WikklyText is a Python library that provides a variety of tools for dealing with TiddlyWiki content. It is able to render wikitext to XML and HTML and run a serverside wiki which can store content in a TiddlyWiki file.
It used as a renderer in tiddlywebwiki. A more advanced tool, called twikifier creates results which are closer to the formatter in TiddlyWiki.