Fix a problem in the /tags handling so that it actually provides the correct data now. Previous handling was only getting global tags.